Fra “Stofmessen” på hjørnet af Mimersgade og Jagtvej på Nørrebro.
Arkiv over 'Fotos fra verden' Kategorien
Jeg har været på ferie/konference/arbejde i Beijing i juli og august og benyttede lejligheden til at dokumentere nogle interessante skilte, som måske snart er en saga blot, da der efter sigende skulle være nedsat en komité med det formål at tilrette sådanne skilte til korrekt engelsk inden de kommende olympiske lege i 2008.
.
På flere hoteller i Beijing var der tv-apparater af mærket “Konka”. De fungerede fint omend ét af apparaterne havde et væld af mystiske funktioner, der prøvede at tilgodese alle brugernes behov mere eller mindre vellykket.
Fjernbetjeningen var naturligvis kun med kinesiske tegn, så man måtte prøve sig frem, for at se alle de spændende funktioner.
Der var […]
Til venstre et skilt fra Beijing - til højre et skilt fra København.
Som vesterlænding kommer man i tvivl om det der menes i Beijing er, at det er forbudt at smide sko og strømper og løbe glad ud over græsplænen (man fik i hvert fald trang til at gøre det, når man så skiltet og […]
“Tea it is for drinking, hair absolute being agriculture surname, smell in the ru a king’s “. The as early as absolute being agriculture is period tea and its medicines use the value already disheveled hair now, and be used by medicine to turn into gradually daily life beverage.”
Der står sørme rigtig meget om hår […]
Et skilt fra en indgang til Sommerpaladset. Det er forbudt at: Køre på Knallert/scooter/motorcykel, plukke blomster, sidde på rækværk, køre i taxi, smide affald, dytte (eller muligvis spille musik?), stå på rulleskøjter, spille bold, skyde med riffel, gå med hund i snor, tænde lynkinesere og tænde bål.
Er der så overhovedet noget tilbage at lave?
Man skulle synes, at det ene forbud ville udelukke det andet…
Fra et shoppingcenter i centrum af Beijing. Jeg har ikke noget bud på hvad der menes. Har du?
Også fra Hotel RedWall i Beijing. Det er rart at få at vide, at man ikke skal bruge elevatorerne men trapperne i forbindelse med brand. Det er dog lidt bekymrende, at man kan “proceed down the staircase or up to safety as quickiy as possible”. Hvad er det for en sikkerhed, der venter én, hvis […]
Fra badeværelset på Hotel RedWall et stenkast fra den forbudte by i Beijing.
Man kan forestille sig, at ordlyden på det nederste skilt måske har virket så afskrækkende på gæsterne, at man har tilføjet det øverste ved en senere lejlighed. Det øverste fortæller: “The Sweet Hint. In order not to the water splashes please pull up […]