Til venstre et skilt fra Beijing - til højre et skilt fra København.

Som vesterlænding kommer man i tvivl om det der menes i Beijing er, at det er forbudt at smide sko og strømper og løbe glad ud over græsplænen (man fik i hvert fald trang til at gøre det, når man så skiltet og der samtidig var 36 grader varmt), eller om det er fordi kineserne render rundt uden sko på til daglig.

Det er tydeligt, at vi i vesten er mere civiliserede, og at der derfor er afbilledet skosåler på billeder, der skal fortælle os, at her det forbudt at gå. Hvorfor klistermærket i København så er at finde oven på alle frysediskene i Irma City ved Nørrebros Runddel vides ikke. Med sådan en sommer, som vi har i år, får man da ikke lyst til at springe op i køledisken.